​ご利用にあたっての注意事項
​Important Notices for Use
ご予約の前にお読みください。
​Please read before your booking

当店の施術はリラクゼーションを目的に行うものであり、治療を目的としたものではありません。
以下の項目に当てはまる場合は、当店での施術は控えさせていただくとともに、施術を中断させていただく場合もございます。予めご了承いただきますようお願い申し上げます。

・心臓病、高血圧、腎臓病、糖尿病、てんかんなどのご病気の方。
・悪性腫瘍、動脈瘤、動脈硬化、静脈瘤のある方。
・半年以内に手術をされた方、または著しく体力が低下している方。
・現在お薬を服用されている方。
・伝染性皮膚炎、重度の水虫、皮膚に炎症ががある方。
・怪我、火傷、打撲、捻挫などの炎症、肉離れを起こしている方。
・アレルギーをお持ちの方。
・37度以上の発熱がある方。
・感染症のある方。
・泥酔されている方。
・妊娠中または妊娠の可能性のある方。
・施術内容以外で施術者へ触れる、施術者が危険を感じる、若しくは危害を加えられる行動、発言、そのほか施術者が不適当であると判断した場合。
・施術後、体調を崩された場合の返金や責任等は当店では負いかねますので予めご了承ください。

　　　　　　　　　　　　2024年8月14日　アロハポノ

​​

​

Our treatments are for relaxation and are not intended for medical treatment.
If any of the following applies to you, we will refrain from performing your treatment at our store, and we may stop your treatment. We ask for your understanding in advance.

Patients with heart disease, high blood pressure, kidney disease, diabetes, epilepsy, etc.
Patients with malignant tumors, aneurysms, arteriosclerosis, or varicose veins.
Those who have undergone surgery within the past six months or those who are extremely physically weak.
Those who are currently taking medication.
Those with contagious dermatitis, severe athlete's foot, or inflammation of the skin.
Injuries, burns, bruises, sprains, or other inflammation or separation of the flesh.
Those with allergies.
Those who have a fever of 37 degrees Celsius or higher.
Those with infections.
Those who are intoxicated.
Pregnant or possibly pregnant.
Touching the therapist other than the treatment, or behaving or speaking in a way that the therapist feels is dangerous or may cause harm, or any other behavior that is deemed inappropriate by the therapist.
Please note that we will not be responsible for any refunds or liabilities in the event that you become ill after the treatment.

　　　　　　　　　　　　August 14, 2024 Aloha Pono